L'homme poursuit
les plaisirs,
l'argent, le pouvoir,
les honneurs.

Le jour où il commence
à s'observer lui-même,
il devient un être spirituel.

Cela signifie, ne pas fuir,
mais au contraire
s'éveiller complètement à
la réalité.

Aider véritablement,
c'est donner aux hommes
la liberté intérieure
et la paix personnelle.

Taisen Deshimaru